36365线路检测中心 > 读书文化 > 赏读经典
《红楼梦》中的外国元素
发布时间:2017-05-11 文章来源: 巩留县

小说中不止一次出现了西洋物件,对于当今的我们习以为常的家具,可是在200多年前的《红楼梦》中出现,不但说明了贾家确实位高权重,更重要的是体现出那个时代人们开始接纳外国先进事物,不得不说是一个较大的进步。

一是玻璃家具。小说中从刘姥姥一进荣国府中明显可以看到,贾府中已经有了许多比较现代的家具。例如:贾蓉笑道:“我父亲打发我来求婶子,说上回老舅太太给婶子的那架玻璃炕屏,明日请一个要紧的客,借了略摆一摆就送过来。”凤姐道:“说迟了一日,昨儿已经给了人了。”贾蓉听着,嘻嘻的笑着,在炕沿上半跪道:“婶子若不借,又说我不会说话了,又挨一顿好打呢,婶子只当可怜侄儿罢。”凤姐笑道:“也没见你们,王家的东西都是好的不成?你们那里放着那些好东西,只是看不见,偏我的就是好的。”贾蓉笑道:“哪里有这个好呢!只求开恩罢。”凤姐道:“若碰一点儿,你可仔细你的皮!”不难看出,贾家不但有玻璃家具而且大家都认为比较珍贵,说明玻璃物件进入豪门大院。

二是镜子门。刘姥姥二进荣国府时,由于王熙凤与鸳鸯灌酒,喝醉后误闯进了怡红院中宝玉的卧室,通过一个乡下老太太视角看到了宝玉卧室的豪华。原文:刚从屏后得了一门转去,只见他亲家母也从外面迎了进来。刘姥姥诧异,忙问道:“你想是见我这几日没家去,亏你找我来。哪一位姑娘带你进来的?” 她亲家只是笑,不还言。刘姥姥笑道:“你好没见世面,见这园里的花好,你就没死活戴了一头。”她亲家也不答。便心下忽然想起:“常听大富贵人家有一种穿衣镜,这别是我在镜子里头呢罢。”说毕伸手一摸,再细一看,可不是,四面雕空紫檀板壁将镜子嵌在中间。因说:“这已经拦住,如何走出去呢?”一面说,一面只管用手摸。这镜子原是西洋机关,可以开合。刘姥姥乱摸之间,其力巧合,便撞开消息,掩过镜子,露出门来。一个简单的镜子同样说明问题,根据刘姥姥的见识铜镜自然是见过的,这一出当然说的是玻璃镜子了。

三是“西药”。虽然说称为西药不太准确,但只能这样。许多读者在阅读时经常遗漏一些细节,然而正是这些细节说明了当时的中国与国外的交流。例如晴雯生病后总不见好,宝玉便给她使用了西药。宝玉便命麝月:“取鼻烟来,给他嗅些痛打几个嚏喷,就通了关窍。”麝月果真去取了一个金镶双扣金星玻璃的一个扁盒来,递与宝玉。宝玉便揭翻盒扇,里面有西洋珐琅的黄发赤身女子,两肋又有肉翅,里面盛着些真正汪恰洋烟。晴雯只顾看画儿,宝玉道:“嗅些,走了气就不好了。”晴雯听说,忙用指甲挑了些嗅入鼻中,不怎样。便又多多挑了些嗅入。忽觉鼻中一股酸辣透入,接连打了五六个嚏喷,眼泪鼻涕登时齐流。晴雯忙收了盒子,笑道:“了不得,好爽快!拿纸来。”早有小丫头子递过一搭子细纸,晴雯便一张一张的拿来醒鼻子。宝玉笑问:“如何?”晴雯笑道:“果觉通快些,只是太阳穴还疼。”宝玉笑道:“索性尽用西洋药治一治,只怕就好了。”虽说晴雯所用的可能不是西药,从宝玉口中得知西药已经不难得到了。

另外,薛宝琴到了贾府之后,外国元素就更多了,而且还亲自到过外国见过外国人,可见一部《红楼梦》也成了中国与国外交流的历史见证。(巩留县旅游局  曾莉供稿)

[责任编辑:张继纲][审核人:bhne]
设为首页 加入收藏 联系我们 网站说明 
伊犁州党建工作领导小组办公室 版权所有 Copyright © 2011 YLDJ.GOV.CN, All Rights Reserved
联系地址:新疆伊宁市解放路西路1号 邮编:835000   新ICP备05002184号
技术支持:伊犁州党员干部现代远程教育管理中心
联系我们:点击这里给管理员发消息